Si usted es un trabajador indocumentado que se lesionó en una obra de construcción en Nueva York, lo más importante que puede leer es esto: su estatus migratorio no tiene absolutamente ningún efecto sobre sus derechos bajo la Ley Laboral de Nueva York. Toda protección legal disponible para un trabajador documentado —la Ley Laboral §240, §241(6) y §200, además de la compensación laboral— está igualmente disponible para usted. Los tribunales lo han confirmado en repetidas ocasiones. Ningún empleador ni compañía de seguros puede quitarle estos derechos.
Lo que Dice la Ley Realmente sobre el Estatus Migratorio
La Ley Laboral de Nueva York no exige que un trabajador esté documentado para recibir sus protecciones. Las leyes se aplican a los «empleados» y «trabajadores» sin tomar en cuenta el estatus migratorio. Los tribunales de Nueva York han sostenido de manera constante que los trabajadores indocumentados tienen derecho a presentar reclamos por lesiones personales bajo la Ley Laboral. Los tribunales federales también han confirmado que el estatus migratorio no impide presentar reclamos bajo la Ley Laboral.
El Tribunal de Apelaciones de Nueva York —el tribunal más alto del estado— ha tratado este asunto directamente en varias decisiones. La regla es clara: las protecciones de la Ley Laboral amparan a todos los trabajadores, sin importar su ciudadanía ni su situación documental.
La Mentira Más Común que Te Van a Decir
Después de un accidente de construcción en el que está involucrado un trabajador indocumentado, los empleadores y sus compañías de seguros con frecuencia le dicen al trabajador alguna versión de estas cosas:
- «No puede demandar — usted no debía estar trabajando aquí.»
- «Si presenta un reclamo, lo reportaremos a inmigración.»
- «Solo le corresponde la compensación laboral — y solo para trabajadores estadounidenses.»
- «Firme esto y nosotros nos encargaremos de usted — no involucre a abogados.»
Cada una de estas afirmaciones es falsa, engañosa, o ambas cosas. Amenazarlo con reportarlo a inmigración a raíz de una disputa laboral o de un reclamo de compensación laboral es, en sí mismo, potencialmente ilegal bajo la ley de Nueva York. No deje que el miedo a amenazas falsas le impida hacer valer los derechos que la ley le otorga expresamente.
No Firme Nada
Si su empleador o su compañía de seguros lo está presionando para que firme un documento —cualquier documento— inmediatamente después de su accidente, llame a un abogado antes de firmar. Lo que le piden firmar podría ser una renuncia a todos sus reclamos legales. Una vez firmada, es extremadamente difícil de deshacer. La consulta es gratuita y confidencial.
Tus Derechos de Compensación Laboral como Trabajador Indocumentado
La compensación laboral en Nueva York cubre a todos los empleados sin importar su estatus migratorio, sin importar cómo fueron contratados, y sin importar si usaron documentos fraudulentos para obtener el empleo. La Ley de Compensación Laboral de Nueva York extiende expresamente los beneficios a los trabajadores indocumentados.
La compensación laboral ofrece beneficios semanales de reemplazo salarial (por lo general dos tercios de su salario semanal promedio) y cobertura médica para sus lesiones. Estos beneficios provienen del seguro de compensación laboral de su empleador, no de ningún fondo del gobierno, y reclamarlos no activa ninguna acción de control migratorio.
Tus Derechos bajo la Ley Laboral §240 — Absolutos e Incondicionales
La Ley Laboral §240 —la Ley de Andamios— impone responsabilidad absoluta a los dueños de propiedades y a los contratistas generales cuando un trabajador de la construcción cae desde una altura o es golpeado por un objeto que cae. Esta responsabilidad absoluta se aplica con igual fuerza sin importar la situación documental del trabajador.
La demanda bajo la §240 es contra el dueño de la propiedad y el contratista general — no contra su empleador directo. Esta distinción importa enormemente. Su empleador no puede tomar represalias por su reclamo §240, porque el reclamo no es contra él. El dueño y el contratista general son los demandados, y por lo general cuentan con un seguro comercial considerable que cubre estos reclamos.
Compensación Laboral Y §240 — Puede Tener Ambas
Cobrar la compensación laboral de su empleador no le impide presentar una demanda bajo la §240 contra el dueño de la propiedad y el contratista general. Son reclamos separados contra partes separadas. Perseguimos ambos a la vez para cada cliente de accidente de construcción — la recuperación combinada siempre es mayor que cualquiera de las dos por separado.
Salarios Perdidos: Una Consideración Especial para Trabajadores Indocumentados
En los casos de lesiones personales y de la Ley Laboral, un componente importante de los daños es el salario perdido y la pérdida de la capacidad de generar ingresos. Los trabajadores indocumentados tienen derecho a recuperar el salario perdido — pero el cálculo puede ser complejo cuando al trabajador se le pagaba en efectivo o ganaba menos del salario de mercado debido a su estatus.
Los tribunales de Nueva York ya han tratado esto. El enfoque general es calcular los daños con base en lo que el trabajador realmente ganaba o, en algunos casos, lo que podría ganar en su oficio. Un economista experto contratado por su abogado prepara el análisis del salario perdido usando ingresos documentados, declaraciones de impuestos cuando estén disponibles, y datos del mercado laboral. Este cálculo está plenamente disponible para los trabajadores indocumentados.
Confidencialidad y Tu Privacidad
El privilegio entre abogado y cliente protege todo lo que usted le cuenta a su abogado. Su estatus migratorio, su historial laboral, y todo lo relacionado con su caso es completamente confidencial. Nunca hemos revelado el estatus migratorio de un cliente a nadie, y nunca lo haremos. Su empleador, el dueño de la propiedad, la compañía de seguros, y cualquier abogado contrario no tienen derecho a saber sobre su situación documental en relación con un caso de lesiones personales o de la Ley Laboral.
Los tribunales han sido claros en que el estatus migratorio, por lo general, es irrelevante e inadmisible en los casos de lesiones personales y de la Ley Laboral. Un abogado que intente usar su estatus para intimidarlo o debilitar su caso se expone a sanciones.
¿Se Lesionó en una Obra de Construcción en NYC?
Llame a CallCuz.com al (212) 300-3191. Manejamos casos de accidentes de construcción para trabajadores de todos los orígenes, en inglés y en español. Su estatus migratorio no afecta su caso. Todas las consultas son completamente confidenciales. Sin pago hasta ganar.
¿Preguntas Sobre Tu Caso?
Consulta gratis — 24/7. Sin pago hasta ganar. Atendemos los cinco condados de NYC.
Llamar al (212) 300-3191 ahora